Da li je primio posljednje pomazanje katolièke crkve?
Ha ricevuto gli ultimi riti della chiesa cattolica?
Moj otac te je primio u kuæu, kad si bio gladan.
Mio padre ti ha dato un tetto quando eri affamato.
Da li je Magruder jedini "M" koji je primio novac?
Magruder era l'unico "M" a ricevere soldi?
Samo je primio nekoliko teških udaraca.
Ha solo preso qualche pugno di troppo.
Predsjednik Kennedy danas je primio reprezentaciju amerièkog nogometa u Ovalnom uredu.
Il presidente Kennedy ha ricevuto la squadra All-American allo studio ovale oggi.
Je li taèno da je škola tvog oca zatvorena jer je primio crnkinju?
La scuola di tuo padre non fu chiusa perché aveva ammesso una negretta?
Želim da se zahvalim Salvatoreu što me je primio u svoj život... i upoznao me sa svim ovim divnim ljudima.
Voglio ringraziare Salvatore per avermi accolto nella sua vita.....e fatto conoscere voi, persone meravigliose.
Braddock je primio jaku desnicu u glavu, izbijen mu je štitnik za zube.
Braddock incassa un poderoso destro al volto, che gli fa saltare il paradenti.
Braddock je primio Laskyjev najjaèi udarac i nije ga ni smeo.
Braddock ha subito il miglior colpo di Lasky e non ha fatto una piega.
Kad sam se probudio, nisam mogao da se setim šta je nosila, kad sam je primio u bolnicu.
Quando mi sono alzato stamattina, non sono riuscito a ricordare cosa indossava quando si e' ricoverata.
Kad dostaviš predmet, moraš napraviti sliku onoga koji je primio paket.
Dopo aver lasciato l'oggetto, devi procurarti una fotografia del destinatario.
Neki su rekli da je primio poziv pa je krenuo da te vidi.
Alcuni ragazzi hanno detto che ha ricevuto una chiamata che diceva che stava venendo da te.
Kapetan nas je primio na brod i otplovile smo do Pireja.
Il capitano ci ha fatto salire a bordo e ci ha portato fino al Pireo.
Netko je primio metak za vas, Gibbs, ali vi æete dobiti slijedeæi.
Qualcuno s'e' preso un proiettile al posto tuo, Gibbs... ma il prossimo sara' per te.
Prošle godine, Vatikan je primio preko pola miliona izveštaja o demonskim opsedanjima, to je svojevrsni rekord.
L'anno scorso il Vaticano ha ricevuto oltre mezzo milione di segnalazioni... di possessioni demoniache. - E' una specie di record. - Continuo a non seguirla.
Dobro, provjeri onda sa liječnikom iz hitne koji je primio Mandy prije par dana.
Ok, senti il medico del pronto soccorso che ha curato Mandy due giorni fa.
Taj èovek je primio pismo, koje sadrži mnoge optužbe.
Quell'uomo ha ricevuto una lettera che elencava diverse accuse.
Bulet je u kobnoj noæi zvala policiju i Redik je primio poruku.
Bullet ha chiamato la polizia quando e' stata uccisa e Reddick ha ricevuto il messaggio.
Prsluk je primio jedan metak, ali rame je loše.
Ne ha preso uno nel giubbotto, ma la spalla e' messa male.
Mislim da je primio poštu na ovoj adresi.
Credo che abbia ricevuto delle lettere a questo indirizzo.
Onaj ko je primio Natalijin SOS za mene.
Lo stesso uomo Mayday Natalia che mi ha scelto.
Imao sam tu nesrecu da budem u prisustvu gdin-a Anderhila kada je primio tvoj predlog da oformite partnerstvo gde ceš ti prodavati njegovu robu na svojim brodovima.
Ho avuto la sfortuna di essere presente... quando il signor Underhill ha ricevuto la tua proposta... di fare un accordo per vendere le sue merci attraverso le tue navi.
Ja sam je primio pre odlaska u Epkot.
L'ho fatto l'anno scorso prima di andare a Epcot.
Pauluèi misli da je primio taj metak junaèki, ja mislim da su ga podplatili, sada niko ne želi sa mnom da saraðuje.
Paolucci pensa che gli abbiano sparato, da vero eroe; io penso che fosse corrotto. Adesso, nessuno vuole più lavorare con me.
Upravo je primio jedan, šest ili sedam udaraca za tim.
Lui ha appena incassato quei sei, sette colpi per tutta la squadra!
Svaki je primio istu sliku samo sat vremena pre upada.
Ognuno ha ricevuto la stessa foto, un'ora prima della retata. - Codifica?
Tip koji je primio metke za Kvina je Hristopher Chance.
Il tizio che si è preso i proiettili al posto del sindaco Queen era Christopher Chance.
(Aplauz) Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči: "Deca mogu Afriku da vode od onoga što je ona danas, mračni kontinent, do svetlog kontinenta."
(Applausi) Quando ha ricevuto il premio, ha detto queste meravigliose parole: "I bambini posso guidare l'Africa da quello che è oggi, un continente oscuro, a un continente di luce."
Amazon provajder je otkazao Vikiliks kao korisnika nakon što je primio žalbu od američkog senatora Džoa Libermana, uprkos činjenici da Vikiliks nije bio optužen, a kamoli osuđen. za bilo koji zločin.
Amazon hosting ha chiuso il conto di Wikileaks dopo aver ricevuto delle lamentele da parte del senatore statunitense Joe Lieberman, nonostante il fatto che Wikileaks non fosse stata accusata, nè tantomeno trovata colpevole, di alcun crimine.
ali ono po čemu je ostao zapamćen počelo je pismom koje je primio kao bibliotekar iz grada Svenet koji se nalazio južno od Aleksandrije.
iniziò con una lettera che ricevette dal bibliotecario della città di Syene, a sud di Alessandria.
Drugi subjekt je primio magnetni impuls u vizuelnom korteksu, iliti različit impuls, dva različita impulsa.
Il secondo ha ricevuto un impulso magnetico nella corteggia visuale, o un diverso impulso, due impulsi diversi.
(Aplauz) Dejvid Isaj: Nakon što je ova priča javno emitovana na radiju, Džoš je primio stotine pisama u kojima su mu govorili kako je on neverovatno dete.
(Applausi) David Isay: Quando questa storia finì in radio, Josh ricevette centinaia di lettere su quanto fosse straordinario.
Odmah možete proveriti ko je primio, ko je pročitao.
Si può controllare subito chi l'ha ricevuta, e chi l'ha letta.
Govorite Jerusalimu ljubazno, i javljajte mu da se navršio rok njegov, da mu se bezakonje oprostilo, jer je primio iz ruke Gospodnje dvojinom za sve grehe svoje.
Parlate al cuore di Gerusalemme e gridatele che è finita la sua schiavitù, è stata scontata la sua iniquità, perché ha ricevuto dalla mano del Signore doppio castigo per tutti i suoi peccati
I pristupivši onaj što je primio pet talanata, donese još pet talanata govoreći: Gospodaru! Predao si mi pet talanata; evo još pet talanata ja sam dobio s njima.
Colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque
A pristupivši i onaj što je primio dva talanta reče: Gospodaru! Predao si mi dva talanta; evo još dva talanta ja sam dobio s njima.
Presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: Signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due
A pristupivši i onaj što je primio jedan talanat reče: Gospodaru! Znao sam da si ti tvrd čovek: žnješ gde nisi sejao, i kupiš gde nisi vejao;
Venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: Signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso
I služite se medju sobom, svaki darom koji je primio, kao dobri pristavi različne blagodati Božije.
Ciascuno viva secondo la grazia ricevuta, mettendola a servizio degli altri, come buoni amministratori di una multiforme grazia di Dio
0.37878513336182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha ricevuto gli ultimi riti della chiesa cattolica? 